¿Quieres mantener la tradición pero causar sensación con tu outfit de jaiak? A nosotras nos encanta renovar y dar una vuelta de hoja a las cosas más tradicionales para ser más modernas y no cansarnos de «lo de toda la vida».
Durante las fiestas casi siempre vemos a los más pequeños ir con looks ideales que se han cosido en casa con mucho amor y creatividad. ¿Por qué los adultos no?
Hoy venimos a darte ideas DIY originales para crear o renovar tu traje arrantzale para ser el nova más de las próximas jaiak. Prepara tu máquina de coser y manos a la obra.
Un poco de contexto
Lo primero que debemos aclarar es que el traje regional vasco no está compuesto por un solo modelo, de ahí que veamos diferentes colores y diseños según las diferentes regiones. Se compone de prendas diferentes pero con características muy similares.
Como bien hemos anunciado en el titular de este post, nosotras vamos a hablar hoy del traje de arrantzale o la ropa de Mahón. Esto es debido a la industrialización, cuando los jóvenes baserritarras acudieron a las ciudades para trabajar. Por lo que cambiaron su indumentaria tradicional.
La tela mahón es un tejido muy resistente por lo que resultó ser un tejido idóneo para realizar los trabajos. Tanto las mujeres como los hombres lo utilizaron.
Prendas y tejidos imprescindibles
Como decíamos, el tejido mahón para este tipo de traje es fundamental. Su color azul es muy característico, tiene un tacto agradable y posee muy buena resistencia siendo muy duradera en el tiempo (perfecta para amortizar todas las fiestas). Tanto la falda como el pantalón se realizan del mismo tejido.
El segundo tejido más utilizado para confeccionar el traje de arrantzale, ya sea como decoración o para la ropa de los más pequeños, es la tela de algodón con estampado de cuadros tipo hierbas. Gracias a su textura y fineza, es ideal para prendas de bebés y niños. Posee un estampado de cuadros azul marino y blanco muy característico.
A día de hoy, el traje se combina mucho con camisetas básicas pero se puede utilizar camisas de lino, camisas o sobrecamisas hechas con tejido de mahón. Gracias a su grosor es un buen abrigo para el verano.
En cuanto a los accesorios, los elementos fundamentales son el pañuelo (normalmente al cuello pero siempre puedes innovar llevándolo como brazalete, tobillera, a la cintura o donde quieras) y el fajín.
¿Por qué modernizar el traje regional?
¿Y por qué no? ¿Por qué no darle un estilo único a nuestro uniforme festivo para ir únicos y originales? No vamos a dejar de mantener esa esencia que nos caracteriza. Conectar con las raíces, sentirse orgulloso de la herencia cultural. Queremos combinar lo tradicional con lo moderno para crear un look totalmente único y personal.
Está de moda ir disfrazada a los festivales o llevar outfits tipo Coachella, ¿por qué no adaptar nuestras tradiciones a los nuevos tiempos?
Podemos adaptarlo a nuestro estilo o hacerlo más práctico. Originalmente la falda siempre ha sido larga pero desde hace muchos años hemos visto faldas cortas con el mismo diseño. La decoración es muy personal y aquí hay un mundo de posibilidades para personalizar. En el siguiente apartado te contamos nuestras tips para modernizar tu traje 😉
Ideas para modernizar
- Tendencias actuales:
- Estampados: Usar estampados modernos sin perder la esencia tradicional. Normalmente se suele decorar con los cuadros de hierbas pero puedes darle una vuelta y utilizar otro tipo de estampados marineros o vascos. La clave es mantener siempre los colores base.
- Siluetas: Adaptar las siluetas a las tendencias actuales, como hacer un vestido más entallado o añadir volumen a una falda. Hemos llegado a ver ideas súper chulas como trajes de sevillana hechos con tela mahón. La combinación de tradiciones es otra muy buena idea.
- Detalles personalizados:
- Bordados: Añade el bordado o puntilla que quieras. Hay todo un mundo de posibilidades de diseños e incluso colores.
- Apliques: Agregar apliques de otros materiales como cuero, encaje o pedrería. Las cintas que se añaden en los bordados con pasacintas son rojo y verde. Podemos decorar con bieses, parches u otros tejidos.
- Accesorios: Combinar el traje con accesorios contemporáneos como joyería, los clásicos fajines, una corbata de hierbas, sombrero, bolsos, bandoleras o riñoneras a juego de tu diseño o calzado personalizado. En este otro post te contamos cómo customizar tus alpargatas 😉
- Materiales innovadores:
- Forros: Agregar forros coloridos o estampados que sigan la línea de los colores (blancos y azules) para crear un efecto más bonito.
Consejos prácticos para coser
- Elegir el patrón: Adaptar un patrón existente o crear uno propio. Otra de las ventajas de estas prendas es que se realizan a través de patrones muy básicos. La falda normalmente va con goma por toda la cintura, por lo que solo necesitarás hacer un rectángulo de las medidas que quieras. El pantalón también es básico. Originalmente es largo pero puedes convertirlo en bermudas para ir más fresco.
- Consejos para conservar el traje: La tela de mahón es muy resistente pero se recomienda lavar en agua fría para que no se descolore con el tiempo.
- Escoger los materiales: Considerar la calidad de la tela, los hilos y los adornos. Te damos algunas ideas de materiales que puedes utilizar para la confección de tu traje regional moderno.
Esperamos haberte dado algunas ideas inspiradoras para comenzar a customizar tu traje regional personalizado. En nuestras redes sociales (Facebook, Instagram y Tiktok) te contamos cómo personalizar tu traje de arrantzale. Como siempre decimos, si necesitas cualquier asesoramiento o resolver cualquier duda, contáctanos para que te ayudemos.
🥳¡Todo el equipo de Mercería La Costura os deseamos unas felices fiestas!🥳
